Hopefully this will help you out with replacing the turn signal mechanism on a 1970’s GM vehicle with sports (aka 4 spoke) steering wheel.

source