This video details the steps in lay man terms for those wanting to repair a leaking CAV rotary injection pump as used on Massey Ferguson, David Brown, John Deere, Perkins Engines etc.
This job is on my Massey Ferguson 65.

source